Below is the code I used, notice that I use a subclass of UIToolbar, but using the UIToolbar directly will render the same result.
I originally got the idea from HERE but it wasn't exactly what I needed, so I modified it to fit my needs.
.
.
.
.
// Comment
-(void)viewWillAppear:(BOOL)animated;
{
[super viewWillAppear:animated];
self.navigationController.navigationBar.topItem.title = @"Contact";
// create a toolbar to have two buttons in the right
UICustomToolbar* tools = [[UICustomToolbar alloc] initWithFrame:CGRectMake(0.0, 0.0, 113.0, 44.01)];
tools.alpha = 0.5;
[tools setBarStyle: UIBarStyleBlackTranslucent];
[tools setTranslucent: YES];
[tools setTintColor: self.navigationController.navigationBar.tintColor];
// create the array to hold the buttons, which then gets added to the toolbar
NSMutableArray* buttons = [[NSMutableArray alloc] initWithCapacity:3];
UIBarButtonItem *callUs = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Call"
style:UIBarButtonItemStylePlain
target:self
action:@selector(dial:)];
callUs.style = UIBarButtonItemStyleBordered;
[buttons addObject:callUs];
[callUs release];
// create a standard "send" button
UIBarButtonItem *send = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Send"
style:UIBarButtonItemStylePlain
target:self
action:@selector(send:)];
send.style = UIBarButtonItemStyleBordered;
[buttons addObject: send];
[send release];
// stick the buttons in the toolbar
[tools setItems:buttons animated:NO];
[buttons release];
// and put the toolbar in the nav bar
self.navigationController.navigationBar.topItem.rightBarButtonItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithCustomView:tools];
[tools release];
